… Po obydwu stronach granicy. Na przykład wybierz się do Budziszyna (niem. Bautzen) i zatop się na leniwe godziny w cichych zakamarkach starego miasta. A stąd już tylko rzut beretem do innych górnołużyckich miasteczek: Wojerecy, Kamjenca, Biskopicy i innych.
Z Łużycami jest trochę jak z rodziną ze zdjęć – każdy o nich słyszał, ale mało kto tak naprawdę ich doświadczył. A przecież wystarczy przekroczyć granicę, by znaleźć się w zupełnie innym, spokojniejszym świecie. Z naszego pensjonatu masz je niemal na wyciągnięcie ręki, więc warto wykorzystać chwilę, by pozwolić się im ponieść.
Zacznij od Budziszyna, bo to miasto, które zapada w pamięć na długo. Wystarczy odbić od głównego rynku i wejść w labirynt wąskich uliczek, by poczuć, jak czas zwalnia. Kamienne mury, ciche podwórza, zapach pieczywa z małych piekarni – to wszystko układa się w opowieść o miejscach, które nie spieszą się do nikąd. Możesz spędzić tam leniwe godziny, siadając w cieniu katedry i przyglądając się codzienności, która toczy się tuż obok, ale w zupełnie inny, łużycki sposób.
A gdy już zachwycisz się Budziszymem, zajrzyj dalej – do Wojerec, Kamjenca czy Biskopicy. To takie małe miasteczka, o których nikt głośno nie mówi, a które mają w sobie autentyczny urok, jakiego próżno szukać w wielkich kurortach. Spacerując po ich rynkach, odnajdziesz ślady dawnych kultur, sielskie wieże kościołów i może nawet uda Ci się zamienić kilka słów z mieszkańcami, którzy chętnie podpowiedzą, gdzie zjeść domową kuchnię. To podróż dla ludzi ciekawych świata, którzy nie potrzebują atrakcji na zawołanie – wolą sami odkrywać.
To doskonały pomysł na dzień, gdy po porannej kawie na naszym tarasie poczujesz ochotę na nieco szersze horyzonty. Pomiędzy spacerami nad jeziorem a kąpielą w Kwisie, Łużyce dają ci coś jeszcze – przestrzeń do wyciszenia i refleksji. Zabierz ze sobą aparat, wygodne buty i zwykłe „nie wiem dokąd idę” – bo właśnie wtedy łużyckie drogi potrafią pokazać najwięcej.
Przyjedź do Miętowego Wzgórza, a my chętnie podpowiemy Ci, którą trasę wybrać pierwszego dnia. A może już znasz Łużyce? W takim razie zajrzyj do nas i podziel się swoimi odkryciami – wszyscy chętnie posłuchamy.
Copyright 2026